Alfabetul Englez

Video Introductiv

Reguli generale de pronunție

În pedagogia de pronunție folosită în școlile din Marea Britanie și SUA, literele și combinațiile lor se predau prin phonics patterns, adică modele repetitive. În acest context vei întâlni:

• digraf: două litere care produc un singur sunet (ex: sh, th, ch).
• diftong: două vocale într-o singură silabă, cu alunecare de sunet (ex: /eɪ/ în name, /aɪ/ în fly).
• triftong: secvență vocalică cu trei nuclee de tranziție fonetică (mai rară și dependentă de accent, ex: în pronunții regionale pentru fire).
• modifier ortografic: literă sau grup care schimbă pronunția vecinilor fără a avea mereu sunet propriu (ex: magic e în name, gh mut în night).

Engleza este diferită de română fiindcă legătura dintre grafie și sunet este mai puțin stabilă. În română, aceeași literă are de regulă aceeași valoare fonetică; în engleză, valoarea se schimbă după poziția în cuvânt, accent, tipul silabei (open/closed syllable), prezența unui modifier și originea lexicală (germanică, franceză, latină, greacă).

Pentru citire corectă, aplică ordinea folosită în clasele de phonică:

1. identifică grupurile de litere,
2. verifică dacă există o literă mută,
3. stabilește tipul silabei,
4. confirmă cu IPA și audio.

Diferențe față de română

În română, litera are de obicei un sunet stabil și se pronunță aproape todeauna. În engleză, sunetul depinde frecvent de literele vecine, accent și originea cuvântului. De aceea este important să înveți cuvântul împreună cu pronunția lui, nu doar ortografia.

Cum folosești IPA

Notația IPA arată sunetul real. Exemplu: litera a poate fi /æ/ în cat, /eɪ/ în name, /ɑː/ în father sau /ə/ în about. Dacă citești doar literele, fără IPA/audio, apar cele mai multe erori.

Modificatori fonetici predați în școala anglofonă

În curricula de tip phonics, profesorii folosesc reguli de tip modifier ca să explice de ce aceeași literă sună diferit. Cele mai importante sunt:

• silent e (magic e): vocala anterioară devine lungă, iar e final nu se pronunță (ex: cap -> cape).
• soft c / soft g: înainte de e, i, y, C devine /s/, iar G devine /dʒ/.
• vowel teams: două vocale împreună produc un sunet comun (ex: ea, oa, ai).
• r-controlled vowels: litera r modifică vocala precedentă (ex: car, bird, turn).
• schwa /ə/: în silabe neaccentuate, multe vocale se reduc la un sunet neutru.

Variații în funcție de poziție

Poziția literelor în cuvinte poate influența pronunția literelor în mod significativ. În secțiunea următoare voi explica diferite cazuri cu exemple fonetice. Studiază aceste exemple cu atenție pentru a intui mai târziu cum se citește un cuvânt nou. Ai nevoie de multâ practică până memorezi suficiente cuvinte. Dupâ un timp aceste reguli devin reflex și vei rezolva citirea naturală.

Litera A în mai multe cazuri

Sâ incepem cu litera "a" sau "A". Această literâ se pronunță în patru feluri de bază. Uneori se pronunțâ "a" deși pronunția de bază este /ei/. Alte ori se pronunță ca "o", "e" sau "ă" dar niciodată "â". Engleza nu are litera "â".

Literele C și G

Înainte de [e, i, y], C și G (c sau g) sunt adesea mai moi („soft”).

Înainte de [a, o, u], tind să fie mai tari („hard”).

Alte variații frecvente

Literele [S, T, X, Y] pot fi pronunțate în mai multe feluri. Sâ repetâm:

Litere mute și cazuri extreme

Nu știm de ce, în limba engleză uneori o literă nu se pronunță deși e obligatorie la scriere. Să vedem aceste cazuri cu exemple:

Litere mute la începutul cuvântului

În aceste cuvinte, prima literă se scrie dar nu se pronunță. Curios nu?

Litere mute la interior sau final

Anumite litere sunt mute la final sau chiar în interiorul cuvintelor. Să ascultâm:

Grupuri de Litere

Grupurile de douâ litere sunt foarte importante pentru că sunt frecvent întâlnite șî greu de pronunțat. La unele grupuri trebuie sa pui limba intre dinți. Pentru un Român e aproape imposibil de redat corect fără să te muști de limbă. Grupurile de mai multe litere, au o pronunție neregulatâ. Ascultâ cu atenție:

Digraphi Frecvenți.

Secvențe cu pronunție relative stabilă:

Secvențe cu pronunție instabilă

Aceste secvențe sunt cunoscute pentru excepții. Învață-le pe de rost ca formule fonetice, nu literă cu literă.